Client/Desktop/KMBIM3.0/23.10.18/Properties/Resources.ko-KR.resx

392 lines
16 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="ColDimErrMsg1" xml:space="preserve">
<value>기둥을 선택하세요!</value>
</data>
<data name="ColDimMsg1" xml:space="preserve">
<value>기둥 선택</value>
</data>
<data name="ColDimMsg2" xml:space="preserve">
<value>작도 방향 지정</value>
</data>
<data name="COLUMN" xml:space="preserve">
<value>기둥</value>
</data>
<data name="DIMENSION" xml:space="preserve">
<value>치수</value>
</data>
<data name="TABLE" xml:space="preserve">
<value>테이블</value>
</data>
<data name="Table1Desc" xml:space="preserve">
<value>엑셀 데이터를 가져와 마감표를 그립니다.</value>
</data>
<data name="Table1Name" xml:space="preserve">
<value>데이터</value>
</data>
<data name="Table2Desc" xml:space="preserve">
<value>엑셀 폼을 가져와 마감표를 그립니다.</value>
</data>
<data name="Table2Name" xml:space="preserve">
<value></value>
</data>
<data name="Table3Desc" xml:space="preserve">
<value>엑셀 데이터와 폼을 가져와 마감표를 그립니다.</value>
</data>
<data name="Table3Name" xml:space="preserve">
<value>데이터 &amp;</value>
</data>
<data name="Table4Desc" xml:space="preserve">
<value>패밀리 속성을 가져와 마감표를 그립니다.</value>
</data>
<data name="Table4Name" xml:space="preserve">
<value>속성</value>
</data>
<data name="WALL" xml:space="preserve">
<value></value>
</data>
<data name="WallDimErrMsg1" xml:space="preserve">
<value>벽 및 그리드를 선택하세요!</value>
</data>
<data name="WallDimMsg1" xml:space="preserve">
<value>벽 및 그리드 선택:</value>
</data>
<data name="TableMsgOpenExcelData" xml:space="preserve">
<value>엑셀 데이터 가져오기</value>
</data>
<data name="TableMsgOpenExcelForm" xml:space="preserve">
<value>엑셀 폼 가져오기</value>
</data>
<data name="WallPickDesc" xml:space="preserve">
<value>치수기입할 벽체 및 그리드(중심선)을 선택하고 치수 위치를 지정하여 기입합니다.</value>
</data>
<data name="WallRangeDesc" xml:space="preserve">
<value>지정한 범위 안쪽의 그리드(중심선)를 지나는 기본 벽체를 기준으로 하여 치수를 기입합니다.</value>
</data>
<data name="DimLocation" xml:space="preserve">
<value>치수선의 위치 지정:</value>
</data>
<data name="Pick" xml:space="preserve">
<value>선택</value>
</data>
<data name="Range" xml:space="preserve">
<value>범위</value>
</data>
<data name="DimErrMsg1" xml:space="preserve">
<value>2D 평면에서만 치수기입이 가능합니다.</value>
</data>
<data name="DimSettingsDesc" xml:space="preserve">
<value>치수기입을 위한 기본값을 설정합니다.</value>
</data>
<data name="SettingsName" xml:space="preserve">
<value>설정</value>
</data>
<data name="LinkName" xml:space="preserve">
<value>링크</value>
</data>
<data name="DimAuto" xml:space="preserve">
<value>(자동)</value>
</data>
<data name="DimHeight" xml:space="preserve">
<value>(치수높이 X)</value>
</data>
<data name="WindowDoor" xml:space="preserve">
<value>창,문</value>
</data>
<data name="SelectSingleWallMsg" xml:space="preserve">
<value>벽을 하나만 선택:</value>
</data>
<data name="Siblings" xml:space="preserve">
<value>인스턴스</value>
</data>
<data name="PickDimDirMsg" xml:space="preserve">
<value>치수선을 표기할 방향 지정:</value>
</data>
<data name="CalPad" xml:space="preserve">
<value>사이즈 계산</value>
</data>
<data name="CalPad_Desc" xml:space="preserve">
<value>계산 팔레트를 통해 건축기계설비설계에 필요한 각종 사이즈 계산(덕트 및 배관의 크기)을 수행합니다.</value>
</data>
<data name="CrossConnectT" xml:space="preserve">
<value>배관T</value>
</data>
<data name="CrossConnectT_BranchSelect" xml:space="preserve">
<value>가지배관 선택 :</value>
</data>
<data name="CrossConnectT_Desc" xml:space="preserve">
<value>교차하는 배관과 배관 사이에 티(Tee)를 연결합니다. 소방 배관에 유용한 기능입니다.</value>
</data>
<data name="CrossConnectT_MainSelect" xml:space="preserve">
<value>교차배관 선택 :</value>
</data>
<data name="Ext2Lvl" xml:space="preserve">
<value>레벨연장</value>
</data>
<data name="Ext2Lvl_Desc" xml:space="preserve">
<value>선택한 파이프 또는 덕트를 지정한 레벨까지 모델링합니다. 입상/입하 모델링에 유용합니다.</value>
</data>
<data name="Ext2Lvl_Select" xml:space="preserve">
<value>연장할 파이프 또는 덕트 지정 :</value>
</data>
<data name="HCoil" xml:space="preserve">
<value>난방코일</value>
</data>
<data name="HCoil_Desc" xml:space="preserve">
<value>지정한 영역 내에 난방코일(밴드형, 회오리형)을 작도하고 작도된 난방코일의 길이를 계산합니다.</value>
</data>
<data name="HCoil_Select_1st" xml:space="preserve">
<value>시작점 지정:</value>
</data>
<data name="HCoil_Select_2nd" xml:space="preserve">
<value>두 번째 점 지정 : </value>
</data>
<data name="HCoil_Select_3rd" xml:space="preserve">
<value>세 번째 점 지정 :</value>
</data>
<data name="HCoil_Select_4th" xml:space="preserve">
<value>네 번째 점 지정 :</value>
</data>
<data name="Header2" xml:space="preserve">
<value>헤더(냉온수 공급)</value>
</data>
<data name="Header3" xml:space="preserve">
<value>헤더(냉온수 환수)</value>
</data>
<data name="Header4" xml:space="preserve">
<value>헤더(입면 증기)</value>
</data>
<data name="Header_Direct" xml:space="preserve">
<value>방향 :</value>
</data>
<data name="Header_point" xml:space="preserve">
<value>삽입점 : </value>
</data>
<data name="Header2_Desc" xml:space="preserve">
<value>헤더에 부착되는 배관의 관경을 지정하면 냉온수 공급 헤더가 자동으로 모델링됩니다.</value>
</data>
<data name="Header3_Desc" xml:space="preserve">
<value>헤더에 부착되는 배관의 관경을 지정하면 냉온수 환수 헤더가 자동으로 모델링됩니다.</value>
</data>
<data name="Header4_Desc" xml:space="preserve">
<value>헤더에 부착되는 배관의 관경을 지정하면 입면 증기 헤더가 자동으로 모델링됩니다.</value>
</data>
<data name="PartSpacing" xml:space="preserve">
<value>부품 간격 조정</value>
</data>
<data name="PartSpacing_Desc" xml:space="preserve">
<value>티(Tee)를 기준으로 부품의 간격을 지정한 거리만큼 조정합니다.</value>
</data>
<data name="Sprinkler" xml:space="preserve">
<value>스프링클러 배치</value>
</data>
<data name="Sprinkler_Desc" xml:space="preserve">
<value>스프링클러의 살수 반경과 배치할 영역을 지정하면 해당 조건에 맞춰 자동으로 배치합니다. 또, 배치된 스프링클러의 살수반경을 손쉽게 확인할 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="Sprinkler_Rad" xml:space="preserve">
<value>살수반경 확인</value>
</data>
<data name="Sprinkler_RadDel" xml:space="preserve">
<value>살수반경 삭제</value>
</data>
<data name="Sprinkler_RadDel_Desc" xml:space="preserve">
<value>스프링클러를 선택하여 스프링클러의 살수 반경을 삭제합니다.</value>
</data>
<data name="Sprinkler_Rad_Desc" xml:space="preserve">
<value>스프링클러를 선택하여 스프링클러의 살수 반경을 확인합니다.</value>
</data>
<data name="DuctDimension" xml:space="preserve">
<value>덕트 치수기입</value>
</data>
<data name="DuctDimension_Desc" xml:space="preserve">
<value>덕트의 실제 치수와 싱과 싱 치수를 기입합니다.</value>
</data>
<data name="PipeDimension" xml:space="preserve">
<value>배관 치수기입</value>
</data>
<data name="PipeDimension_Desc" xml:space="preserve">
<value>배관의 실제 치수와 싱과 싱 치수를 기입합니다.</value>
</data>
<data name="BtnSelecObstructionElement" xml:space="preserve">
<value>간섭 요소 선택</value>
<comment>간섭 요소를 선택하십시오</comment>
</data>
<data name="BtnSelectAvoidanceElement" xml:space="preserve">
<value>회피 요소 선택</value>
</data>
<data name="FirstSelectInterferenceElement" xml:space="preserve">
<value>먼저, 간섭요소를 선택하십시오.</value>
</data>
<data name="SelectAvoidanceElement" xml:space="preserve">
<value>회피 요소 선택.</value>
</data>
<data name="SelectObstructionElement" xml:space="preserve">
<value>간섭 요소 선택.</value>
</data>
<data name="SprinKler_Upword" xml:space="preserve">
<value>상향식</value>
</data>
<data name="SprinKler_Upword_Desc" xml:space="preserve">
<value>헤드와 배관을 상향식으로 연결합니다.</value>
</data>
<data name="AuthenticationFailed" xml:space="preserve">
<value>인증 실패!</value>
</data>
<data name="PleaseSelectMEPCurvesBeforeExecuteCommand" xml:space="preserve">
<value>명령 실행 전에 MEP커브를 선택하시오.</value>
</data>
<data name="Warning" xml:space="preserve">
<value>경고</value>
</data>
<data name="Placement" xml:space="preserve">
<value>배치</value>
</data>
<data name="Error" xml:space="preserve">
<value>오류</value>
</data>
<data name="SelectPointMEPCurvesToPlaceHangerManually" xml:space="preserve">
<value>MEP 곡선에서 점을 선택하여 행거를 수동으로 배치합니다.</value>
<comment>Select a point on the MEP curve to place the hanger manually.</comment>
</data>
<data name="DuctTrimSpacing" xml:space="preserve">
<value>덕트 일정 간격 자르기</value>
</data>
<data name="DuctTrimSpacing_Desc" xml:space="preserve">
<value>덕트를 설정한 간격을 기준으로 자릅니다.</value>
</data>
<data name="PipeTrimSpacing" xml:space="preserve">
<value>배관 일정 간격 자르기</value>
</data>
<data name="PipeTrimSpacing_Desc" xml:space="preserve">
<value>배관을 설정한 간격을 기준으로 자릅니다.</value>
</data>
<data name="CodeSetting" xml:space="preserve">
<value>코드 설정</value>
</data>
<data name="CodeSettingDesc" xml:space="preserve">
<value>배관의 유형 및 관경별로 지정한 프로젝트 매개변수에 코드를 설정합니다.</value>
</data>
<data name="CodeWrite" xml:space="preserve">
<value>코드기입</value>
</data>
<data name="CodeWriteDesc" xml:space="preserve">
<value>‘코드 설정’ 에서 작성한 데이터를 기반으로 각 배관의 프로젝트 매개변수에 값을 기입합니다.</value>
</data>
</root>